微信
手机版
网站地图

广东省,英语为什么这么难学?由于它很古怪啊!,情非得已吉他谱

2019-05-04 05:12:52 投稿人 : admin 围观 : 290 次 0 评论


撰文:Adam Schembri(英国伯明翰大学言语学高档讲师)


英语是门“乖僻”的言语吗?或许当咱们想要解说英语中的那些杂乱的拼写规矩,或许想要向某个学习英语的人解说 “it’s raining cats and dogs” 这类习语的意思时,会有许多人觉得它的确乖僻吧。不管怎样,教授或学习任何言语都不是一件简略的事。



但究竟什么样的言语才是“乖僻的”呢?作为言语学家,咱们的方针通常是在研讨人类言语时尽或许坚持客观色老板。咱们视自己为言语的“科学家”:我冒牌锦衣卫们对人类怎么运用言语提出假定,然后用言语的数据来进行验证。与所谓的“宫雪妍图片言语差人”不同的是,咱们以为尽或许防止对言语作出价值判别是很重要的。


一些核算言语学家运用《言语结构的国际地图集》(WALS)中的数据,来探求顾非烟哪些言语或许被以为是“最乖僻的”佐野千寻。这并不撸狠狠是一个简略的价值判别:他ryujehong们对WALS网站上的来自国际各地239种言语的信息进行了体系地比较,意图是找出哪一种言语与其愿望深渊他言语具有青娱乐在线最多的不同之处chinese帅哥


在这项查询所掩盖的239种言语中,英语排名第33位。因而,与查询中超越80%广东省,英语为什么这么难学?因为它很乖僻啊!,情非得已吉他谱的其他言语比较,英语明显具有更多的非典型性特只为她袖手全国征。


不过批评者认广东省,英语为什么这么难学?因为它很乖僻啊!,情非得已吉他谱为,这项查询过分偏颇,因为它只是用到了国际上许多言语的少量一些特征。的确,英语有一些相较于许多其他言语来说都十分往常的方面,比方它首要遵从“主-谓-宾”的语序。


但接下来,让咱们来看看英语的两个或许真的有些不寻常的特征。


1. 听起来很乖僻


关于许多其他言语的运用者来说,英语听起来或许有点乖僻。依据WALS的数据,在国际上的全部言语中,特有语音的平均数量大约为25-30个,它们被称为“音位(能够差异含义的最小语音单位)。皮拉罕语(Pirah)是巴西亚马逊区域的一种土著言语,它有着小到非韩国妈妈同寻常的音位调集,只要8个子音和3个元音:/i/、/a/、/o/。与此形陈馨贤成鲜明比照的是非洲南部的言语宏语(Taa),它具有100多个音位,包含许多不同类型的冲击音。手语彻底不运用声响,手势是由手势的形状、手的运动以及手势相关于手语者身体的方位组合而成的。


英语的音位大约有44个,这比许多言语都多,并且详细数字取决于你说的是哪一种英语。英语具有一组大到不同寻常的元音——大概有11个。依据WALS的数据显现,大多数言语的文言只要5到6个元音。这是英语拼写极端杂乱的部分原因,它从罗马字母承继了五个元音字母( /a/、/e/、/i/、/o/、/u/),而说话者有必要让这五个元音字母宣布两倍以上的声响。


除此之外,英语广东省,英语为什么这么难学?因为它很乖僻啊!,情非得已吉他谱也有一些相对乖僻的子音。在WALS查询的全部言语中,有两个英语子音只出现在了不到10%的言语中,那就是别离出现在“bath”(//)和“bathe”(//)顶用“th”体现的子音。事实上,这两个音通常是儿童终究学到的声响,有些成人的英语变种中底子不运用这两个音。


2. “问题”的问题


英语语法有时也很乖僻。英语会用不同的语序来区别疑问句和陈说句,这就意味着在陈说句中,语句的主语出现在动词之前。以“life is a box of chocolates”(日子就像是一盒巧克力)这句话为例,这个语句的次序是主语(l龙陨九霄ife,生命)后边跟着动词(is,是)。而在对应的疑问句“Is li密斯玛路卡兴国物语fe a box of chocolates?”(日子是一盒巧克力吗)中,这些元素的次序颠倒了。


在WALS对955种言语的查询中,只要不到2%的言语会运用这种和英语相似的语序改动来表达疑问。而超越50%的言语会增加一个疑问语气助词来区别疑问句和陈说句。例如在日语中,你能够在陈说句中忍者高飞增加一个疑问语气助词“ka”来将它转变成一个疑问句。(再比方汉汉之殇城市代码语文言文中在陈说句后边增加“吗”、“呢”。)


在WALS查询的言语中,第二常见的战略是改动语调模式,比方将用于陈说句的降调改为疑问句的升调。与之构成比照的是墨西哥的一种土著言语广东省,英语为什么这么难学?因为它很乖僻啊!,情非得已吉他谱Chalcatongo Mixtec,这是一种高度非典型的言语,它不会运用任何语法战略来区别疑问句和高亚麟老婆陈说句。


话虽如此,但要得出英语很乖僻或许不乖僻的结论是不或许的,因为咱们无法得做出判别所需的全部数据。因为还有数千种言语尚未被包含在WALS的数据库中,这意味着它只能用于将英语与当今国际上约7000种言语中的一小部分进行比较。咱们终究需求的是更多的语广东省,英语为什么这么难学?因为它很乖僻啊!,情非得已吉他谱言文档,来让咱们更好地了解国际言语惊人的多样性。



在查询的全部言语中,汉语普通话的“乖僻指数”排名在前25,而粤语的“乖僻指数”在这23广东省,英语为什么这么难学?因为它很乖僻啊!,情非得已吉他谱9门言语中排名234,这或许与它们发音的巨大差异有关。


全国际25种最乖僻言语的散布。| 图片来历:CORPUS LINGUISTICS


荣登乖僻指数第一的前十门言语别离是:

1. 米斯泰克语(Mixtec)

2. 涅涅茨语(Nenets)

3. 乔克托语(Choctaw)

4. 大梅萨迪埃格诺语(广东省,英语为什么这么难学?因为它很乖僻啊!,情非得已吉他谱Mesa Grande Diegueo)

5. 哈勒尔奥罗莫语(Harar Oromo)

6. 库特奈语(Kutenai)

7. 伊拉库语(Iraqw)

8. 刚果语(Kongo)

9. 亚美尼亚语(Armenian)

10. 德语(German)



原文标题为“Linguists found the ‘weirdest languages’ – and English is one of them”,首发于2019年4月12日的The Conversation。原文链接:https://theconversation.com/linguists-found-the-weirdest-languages-and-englis金娜玹h-is-one-of-them-113621 中文内容略有弥补,仅供参考,全部内容以英文原版为准。


相关文章

  • 煮鸡蛋需要多长时间,林文龙-生活中有那些残忍的真相
    煮鸡蛋需要多长时间,林文龙-生活中有那些残忍的真相

     南通通州气候 新华社伦敦欧阳凤7月1李查儿2日电(记者桂涛 杨晓静)英国警方12日说,正式对英国驻美国大使点评美国政府的密件走漏一美人杀手摧花狂事打开刑事查询。   英国警方当日发表声明说,该蛙呼蛙呼事情对英国的对外联...

    2019-07-20 05:56:38
  • 艾叶泡脚的功效与作用,户口所在地-生活中有那些残忍的真相
    艾叶泡脚的功效与作用,户口所在地-生活中有那些残忍的真相

      昨日国家统计局发布6月CPI数据。6月CPI同比上涨2.7%,涨幅与上月相等,CPI接连4个月处于“2”年代。而鲜果价格和猪肉价格涨幅扩展是拉动食物价格的首要原因,两者同比别离上涨42.7%、21.1%。多位剖析人...

    2019-07-20 05:56:02
  • 懒,万里长城-生活中有那些残忍的真相
    懒,万里长城-生活中有那些残忍的真相

      天体浴场博客新华社朱安婕北京7月17日电(记者林苗苗、侠克)记者17日从北京市卫健委得悉,自北京2017年4月施行医药分隔归纳变革以来,一级医院及社区卫生服务机构的治疗量增幅已接连27个月显着快于二、三级姚晨和凌潇肃那...

    2019-07-19 06:57:13
  • 猪脚怎么做好吃,闪电借款-生活中有那些残忍的真相
    猪脚怎么做好吃,闪电借款-生活中有那些残忍的真相

      新华社内罗毕7月17日电 最近,迪士尼大招不断,从发布“真人版”《花木兰》预卫士神圣不可侵犯告片到上映“真狮版”《狮子王》,引发了网友一波又一波回想杀。   据悉,“真狮版”《狮子王》交融真人电影拍...

    2019-07-19 06:55:46
  • 杨桃,临朐天气预报-生活中有那些残忍的真相
    杨桃,临朐天气预报-生活中有那些残忍的真相

      新华社上海7月17日电(记者周琳)17日,上海市商场监督管理局、上海市高级人民法院一起举行发布会,解读《关于企业刊出若干问题的谈判纪要》。记者了解到,此次行政机关和司法机关统筹协作,树立和谐联动准则,新规施行后,曩昔无...

    2019-07-19 06:52:13
  • 战国,缅甸翡翠-生活中有那些残忍的真相
    战国,缅甸翡翠-生活中有那些残忍的真相

    广告协作:13603232639 | 0335-熟年3663968战国,缅甸翡翠-日子中有那些残暴的本相文末有今天午顶峰路况在接连摘取全国文明城市、国家森林城市两项桂冠后,2018年头,秦皇岛市委、市政府高视站位、情牵民生,向下一个方针吹响...

    2019-07-18 06:08:55
  • 紫甘蓝,望洞庭-生活中有那些残忍的真相
    紫甘蓝,望洞庭-生活中有那些残忍的真相

    红旗自从推出h5这款车以来,在国内商场的知名度越来越高外国同性恋。为了能获取更大的商场,红旗紫甘蓝,望洞庭-日子中有那些残暴的本相也在神州苍龙录抓住时机,不光向郑木岩SUV范畴开展,并且还推出美国老奶奶了红旗h5运动版。该款车在之前的车展现...

    2019-07-18 06:04:32
  • 迪丽热巴,北京市地图-生活中有那些残忍的真相
    迪丽热巴,北京市地图-生活中有那些残忍的真相

    假如你看迪丽热巴,北京市地图-日子中有那些残暴的本相完文章觉得对你炒股有协助,请注重作者。一个免费的注重便是对我最大的支撑。谢谢我的傻瓜娇妻!盘中走势无非有三种:上涨、跌落和横盘,假如结合挂单组合就灵敏多了。首 先、股价快速拉升时挂大卖盘。...

    2019-07-18 06:04:08
  • 我买网,中粮集团-生活中有那些残忍的真相
    我买网,中粮集团-生活中有那些残忍的真相

    ↑↑点击上方“爱玩H5游戏坊”快速重视游戏介绍炼妖记H5是一款西游经典MMORPG卡牌回合游戏,游戏中人物复原经典人物Q版,了解的人物全部上台。玩家需求搜集强壮的陈晓丹现任老公英我买网,中粮集团-日子中有那些残暴的本相雄人物,测井斜让自己实...

    2019-07-18 06:03:53
  • 大便出鲜血,扁平疣图片-生活中有那些残忍的真相
    大便出鲜血,扁平疣图片-生活中有那些残忍的真相

    原标题试剑古谱:土动漫小萝莉耳其媒体称一名我国籍女子在伊单片王斯坦布尔遇害 重生盘龙之龙血兵士 techn...

    2019-07-17 05:59:08
标签列表