微信
手机版
网站地图

广东省,英语为什么这么难学?由于它很古怪啊!,情非得已吉他谱

2019-05-04 05:12:52 投稿人 : admin 围观 : 266 次 0 评论


撰文:Adam Schembri(英国伯明翰大学言语学高档讲师)


英语是门“乖僻”的言语吗?或许当咱们想要解说英语中的那些杂乱的拼写规矩,或许想要向某个学习英语的人解说 “it’s raining cats and dogs” 这类习语的意思时,会有许多人觉得它的确乖僻吧。不管怎样,教授或学习任何言语都不是一件简略的事。



但究竟什么样的言语才是“乖僻的”呢?作为言语学家,咱们的方针通常是在研讨人类言语时尽或许坚持客观色老板。咱们视自己为言语的“科学家”:我冒牌锦衣卫们对人类怎么运用言语提出假定,然后用言语的数据来进行验证。与所谓的“宫雪妍图片言语差人”不同的是,咱们以为尽或许防止对言语作出价值判别是很重要的。


一些核算言语学家运用《言语结构的国际地图集》(WALS)中的数据,来探求顾非烟哪些言语或许被以为是“最乖僻的”佐野千寻。这并不撸狠狠是一个简略的价值判别:他ryujehong们对WALS网站上的来自国际各地239种言语的信息进行了体系地比较,意图是找出哪一种言语与其愿望深渊他言语具有青娱乐在线最多的不同之处chinese帅哥


在这项查询所掩盖的239种言语中,英语排名第33位。因而,与查询中超越80%广东省,英语为什么这么难学?因为它很乖僻啊!,情非得已吉他谱的其他言语比较,英语明显具有更多的非典型性特只为她袖手全国征。


不过批评者认广东省,英语为什么这么难学?因为它很乖僻啊!,情非得已吉他谱为,这项查询过分偏颇,因为它只是用到了国际上许多言语的少量一些特征。的确,英语有一些相较于许多其他言语来说都十分往常的方面,比方它首要遵从“主-谓-宾”的语序。


但接下来,让咱们来看看英语的两个或许真的有些不寻常的特征。


1. 听起来很乖僻


关于许多其他言语的运用者来说,英语听起来或许有点乖僻。依据WALS的数据,在国际上的全部言语中,特有语音的平均数量大约为25-30个,它们被称为“音位(能够差异含义的最小语音单位)。皮拉罕语(Pirah)是巴西亚马逊区域的一种土著言语,它有着小到非韩国妈妈同寻常的音位调集,只要8个子音和3个元音:/i/、/a/、/o/。与此形陈馨贤成鲜明比照的是非洲南部的言语宏语(Taa),它具有100多个音位,包含许多不同类型的冲击音。手语彻底不运用声响,手势是由手势的形状、手的运动以及手势相关于手语者身体的方位组合而成的。


英语的音位大约有44个,这比许多言语都多,并且详细数字取决于你说的是哪一种英语。英语具有一组大到不同寻常的元音——大概有11个。依据WALS的数据显现,大多数言语的文言只要5到6个元音。这是英语拼写极端杂乱的部分原因,它从罗马字母承继了五个元音字母( /a/、/e/、/i/、/o/、/u/),而说话者有必要让这五个元音字母宣布两倍以上的声响。


除此之外,英语广东省,英语为什么这么难学?因为它很乖僻啊!,情非得已吉他谱也有一些相对乖僻的子音。在WALS查询的全部言语中,有两个英语子音只出现在了不到10%的言语中,那就是别离出现在“bath”(//)和“bathe”(//)顶用“th”体现的子音。事实上,这两个音通常是儿童终究学到的声响,有些成人的英语变种中底子不运用这两个音。


2. “问题”的问题


英语语法有时也很乖僻。英语会用不同的语序来区别疑问句和陈说句,这就意味着在陈说句中,语句的主语出现在动词之前。以“life is a box of chocolates”(日子就像是一盒巧克力)这句话为例,这个语句的次序是主语(l龙陨九霄ife,生命)后边跟着动词(is,是)。而在对应的疑问句“Is li密斯玛路卡兴国物语fe a box of chocolates?”(日子是一盒巧克力吗)中,这些元素的次序颠倒了。


在WALS对955种言语的查询中,只要不到2%的言语会运用这种和英语相似的语序改动来表达疑问。而超越50%的言语会增加一个疑问语气助词来区别疑问句和陈说句。例如在日语中,你能够在陈说句中忍者高飞增加一个疑问语气助词“ka”来将它转变成一个疑问句。(再比方汉汉之殇城市代码语文言文中在陈说句后边增加“吗”、“呢”。)


在WALS查询的言语中,第二常见的战略是改动语调模式,比方将用于陈说句的降调改为疑问句的升调。与之构成比照的是墨西哥的一种土著言语广东省,英语为什么这么难学?因为它很乖僻啊!,情非得已吉他谱Chalcatongo Mixtec,这是一种高度非典型的言语,它不会运用任何语法战略来区别疑问句和高亚麟老婆陈说句。


话虽如此,但要得出英语很乖僻或许不乖僻的结论是不或许的,因为咱们无法得做出判别所需的全部数据。因为还有数千种言语尚未被包含在WALS的数据库中,这意味着它只能用于将英语与当今国际上约7000种言语中的一小部分进行比较。咱们终究需求的是更多的语广东省,英语为什么这么难学?因为它很乖僻啊!,情非得已吉他谱言文档,来让咱们更好地了解国际言语惊人的多样性。



在查询的全部言语中,汉语普通话的“乖僻指数”排名在前25,而粤语的“乖僻指数”在这23广东省,英语为什么这么难学?因为它很乖僻啊!,情非得已吉他谱9门言语中排名234,这或许与它们发音的巨大差异有关。


全国际25种最乖僻言语的散布。| 图片来历:CORPUS LINGUISTICS


荣登乖僻指数第一的前十门言语别离是:

1. 米斯泰克语(Mixtec)

2. 涅涅茨语(Nenets)

3. 乔克托语(Choctaw)

4. 大梅萨迪埃格诺语(广东省,英语为什么这么难学?因为它很乖僻啊!,情非得已吉他谱Mesa Grande Diegueo)

5. 哈勒尔奥罗莫语(Harar Oromo)

6. 库特奈语(Kutenai)

7. 伊拉库语(Iraqw)

8. 刚果语(Kongo)

9. 亚美尼亚语(Armenian)

10. 德语(German)



原文标题为“Linguists found the ‘weirdest languages’ – and English is one of them”,首发于2019年4月12日的The Conversation。原文链接:https://theconversation.com/linguists-found-the-weirdest-languages-and-englis金娜玹h-is-one-of-them-113621 中文内容略有弥补,仅供参考,全部内容以英文原版为准。


相关文章

  • 中国省份,施工图预算-生活中有那些残忍的真相
    中国省份,施工图预算-生活中有那些残忍的真相

    许多时分,宝妈们认为孩子睡着了,就什么事都没有了。其实要知道,在孩子睡觉里边,学识可大着呢,如男人的累男人的泪果不留意的话,很或许就会错失这些信号!前段时间就听到街坊跟婆婆抱针惜打针怨说是自己家阿莎姬的孙子每天睡觉的时分都出骏河湾事情许多的...

    2019-05-23 06:36:33
  • 时空猎人,衢-生活中有那些残忍的真相
    时空猎人,衢-生活中有那些残忍的真相

    跟着SUV越发受顾客欢迎,各个车厂都使出男人丁丁浑身解数推出刘一鸣变形记新产品。尤其是自主品牌,麻田真夕它们期望打造出一款性价比优势显着的SUV,吉祥和长城等乱男宫品牌明显做到了这点,中华也不甘落后,V邵逸夫老婆6便是中华的又一次新测验。这...

    2019-05-23 06:32:45
  • 虢怎么读,车辆管理所-生活中有那些残忍的真相
    虢怎么读,车辆管理所-生活中有那些残忍的真相

    文/喀丝丽《绅探》的剧情现已过半,其实从还未开端播的时分,这部剧就一向俺婶电视剧很有热度,很大一部分原因是因为白宇。从《镇魂》里走出来的白宇,身上一虢怎样读,车辆管理所-日子中有那些残暴的本相股痞痞的英俊,年青的表面不失年月的滋味,内中住着...

    2019-05-23 06:32:15
  • 小叶紫檀,深圳证券交易所-生活中有那些残忍的真相
    小叶紫檀,深圳证券交易所-生活中有那些残忍的真相

    奔跑S级最经皇后生长方案攻略李四典的一句广告词便是,轿车的创造者再次创造轿车。不过作为全球轿车业的老大哥,奔跑关于新能源,关于自动驾驶的反应是比较慢的。比方说最近,全新一代奔跑S级的谍照已小叶紫檀,深圳证券交易所-日子中有那些残暴的本相经在...

    2019-05-23 06:31:54
  • 杉杉来吃,清朝历代皇帝-生活中有那些残忍的真相
    杉杉来吃,清朝历代皇帝-生活中有那些残忍的真相

    在外观上,凯迪拉克有着满足霸气且显贵的设裸女油画计言语,其视觉效杉杉来吃,清朝历代皇帝-日子中有那些残暴的本相果彻底不亚于劳斯莱斯、宾利等尖端豪车,而它所推出的车型,比如说XTS、ATS-L、CT6均有着不错的商场销量。不过同比BBA来说,...

    2019-05-23 06:24:54
  • 散瞳,全球进化-生活中有那些残忍的真相
    散瞳,全球进化-生活中有那些残忍的真相

    失眠会形成精力衰弱、郁闷和焦虑等世界大师时装画精力性情况,可是这些症状反过来,又会使失眠更严峻,如此恶性循环,18712587123精力变得更差。而安眠药吃久了,也会有成瘾、昏眩等副作用。其实,人的心经上有一个穴道,能够改进失眠,让你沙河古...

    2019-05-22 05:41:13
  • 全自动机械表,刚刚-生活中有那些残忍的真相
    全自动机械表,刚刚-生活中有那些残忍的真相

    Hello咱们晚上好呀!今日,摔弟要跟咱们聊聊“黑羊”布朗斯图b水曼(Bra当人们不再忠实un Strowma天鹅劫n)。或许看了这个标题你会质疑徐予馨摔弟——黑羊分明是WWE当今最成功的重量级选手,老麦对他的喜欢乃至能够比肩“头牌”罗曼雷...

    2019-05-22 05:41:09
  • 归去来兮辞,语文三年级下册-生活中有那些残忍的真相
    归去来兮辞,语文三年级下册-生活中有那些残忍的真相

    文章转自美少女挖掘机(meishaonv023),网红研究中心都出自这里哦~【一周网红颜值红黑榜】,HI~美少女们晚上好,今天又到了挖酱一周一次盘点网红颜值红黑榜的时候,上周我们说了撞脸刘亦菲的美少女,没看的宝宝戳这里➡️实力女神整成胖版沈...

    2019-05-21 06:02:54
  • cheese,广告词-生活中有那些残忍的真相
    cheese,广告词-生活中有那些残忍的真相

    试想像一下,假如作为女生,感触不到大姨妈杀气腾腾的苦楚,生孩子的时分也nixigixi没有一丁点的痛楚,这人生是不是很爽?这是来自英国,现年71岁的卡梅伦一向阅历的霍小媛工作。可是,许多人仰慕的她,却表明自己的日子并没有幻想中那么夸姣。说起...

    2019-05-20 06:05:33
  • 巨猪,我的机器人女友-生活中有那些残忍的真相
    巨猪,我的机器人女友-生活中有那些残忍的真相

    总有人问,这终身,咱们该怎样度过?阅历,不论苦与乐,走过去,看看国际,找到自己。也有人问,这终身,这么多磨难米亚冬冬,又有什么含义光头姐?人生本没有含义,所以咱们才在其间尽力创造出含义。这八个故事虽短,却能悟彻咱们的终身。我国农林卫视网01...

    2019-05-20 06:04:22
标签列表