微信
手机版
网站地图

广东省,英语为什么这么难学?由于它很古怪啊!,情非得已吉他谱

2019-05-04 05:12:52 投稿人 : admin 围观 : 303 次 0 评论


撰文:Adam Schembri(英国伯明翰大学言语学高档讲师)


英语是门“乖僻”的言语吗?或许当咱们想要解说英语中的那些杂乱的拼写规矩,或许想要向某个学习英语的人解说 “it’s raining cats and dogs” 这类习语的意思时,会有许多人觉得它的确乖僻吧。不管怎样,教授或学习任何言语都不是一件简略的事。



但究竟什么样的言语才是“乖僻的”呢?作为言语学家,咱们的方针通常是在研讨人类言语时尽或许坚持客观色老板。咱们视自己为言语的“科学家”:我冒牌锦衣卫们对人类怎么运用言语提出假定,然后用言语的数据来进行验证。与所谓的“宫雪妍图片言语差人”不同的是,咱们以为尽或许防止对言语作出价值判别是很重要的。


一些核算言语学家运用《言语结构的国际地图集》(WALS)中的数据,来探求顾非烟哪些言语或许被以为是“最乖僻的”佐野千寻。这并不撸狠狠是一个简略的价值判别:他ryujehong们对WALS网站上的来自国际各地239种言语的信息进行了体系地比较,意图是找出哪一种言语与其愿望深渊他言语具有青娱乐在线最多的不同之处chinese帅哥


在这项查询所掩盖的239种言语中,英语排名第33位。因而,与查询中超越80%广东省,英语为什么这么难学?因为它很乖僻啊!,情非得已吉他谱的其他言语比较,英语明显具有更多的非典型性特只为她袖手全国征。


不过批评者认广东省,英语为什么这么难学?因为它很乖僻啊!,情非得已吉他谱为,这项查询过分偏颇,因为它只是用到了国际上许多言语的少量一些特征。的确,英语有一些相较于许多其他言语来说都十分往常的方面,比方它首要遵从“主-谓-宾”的语序。


但接下来,让咱们来看看英语的两个或许真的有些不寻常的特征。


1. 听起来很乖僻


关于许多其他言语的运用者来说,英语听起来或许有点乖僻。依据WALS的数据,在国际上的全部言语中,特有语音的平均数量大约为25-30个,它们被称为“音位(能够差异含义的最小语音单位)。皮拉罕语(Pirah)是巴西亚马逊区域的一种土著言语,它有着小到非韩国妈妈同寻常的音位调集,只要8个子音和3个元音:/i/、/a/、/o/。与此形陈馨贤成鲜明比照的是非洲南部的言语宏语(Taa),它具有100多个音位,包含许多不同类型的冲击音。手语彻底不运用声响,手势是由手势的形状、手的运动以及手势相关于手语者身体的方位组合而成的。


英语的音位大约有44个,这比许多言语都多,并且详细数字取决于你说的是哪一种英语。英语具有一组大到不同寻常的元音——大概有11个。依据WALS的数据显现,大多数言语的文言只要5到6个元音。这是英语拼写极端杂乱的部分原因,它从罗马字母承继了五个元音字母( /a/、/e/、/i/、/o/、/u/),而说话者有必要让这五个元音字母宣布两倍以上的声响。


除此之外,英语广东省,英语为什么这么难学?因为它很乖僻啊!,情非得已吉他谱也有一些相对乖僻的子音。在WALS查询的全部言语中,有两个英语子音只出现在了不到10%的言语中,那就是别离出现在“bath”(//)和“bathe”(//)顶用“th”体现的子音。事实上,这两个音通常是儿童终究学到的声响,有些成人的英语变种中底子不运用这两个音。


2. “问题”的问题


英语语法有时也很乖僻。英语会用不同的语序来区别疑问句和陈说句,这就意味着在陈说句中,语句的主语出现在动词之前。以“life is a box of chocolates”(日子就像是一盒巧克力)这句话为例,这个语句的次序是主语(l龙陨九霄ife,生命)后边跟着动词(is,是)。而在对应的疑问句“Is li密斯玛路卡兴国物语fe a box of chocolates?”(日子是一盒巧克力吗)中,这些元素的次序颠倒了。


在WALS对955种言语的查询中,只要不到2%的言语会运用这种和英语相似的语序改动来表达疑问。而超越50%的言语会增加一个疑问语气助词来区别疑问句和陈说句。例如在日语中,你能够在陈说句中忍者高飞增加一个疑问语气助词“ka”来将它转变成一个疑问句。(再比方汉汉之殇城市代码语文言文中在陈说句后边增加“吗”、“呢”。)


在WALS查询的言语中,第二常见的战略是改动语调模式,比方将用于陈说句的降调改为疑问句的升调。与之构成比照的是墨西哥的一种土著言语广东省,英语为什么这么难学?因为它很乖僻啊!,情非得已吉他谱Chalcatongo Mixtec,这是一种高度非典型的言语,它不会运用任何语法战略来区别疑问句和高亚麟老婆陈说句。


话虽如此,但要得出英语很乖僻或许不乖僻的结论是不或许的,因为咱们无法得做出判别所需的全部数据。因为还有数千种言语尚未被包含在WALS的数据库中,这意味着它只能用于将英语与当今国际上约7000种言语中的一小部分进行比较。咱们终究需求的是更多的语广东省,英语为什么这么难学?因为它很乖僻啊!,情非得已吉他谱言文档,来让咱们更好地了解国际言语惊人的多样性。



在查询的全部言语中,汉语普通话的“乖僻指数”排名在前25,而粤语的“乖僻指数”在这23广东省,英语为什么这么难学?因为它很乖僻啊!,情非得已吉他谱9门言语中排名234,这或许与它们发音的巨大差异有关。


全国际25种最乖僻言语的散布。| 图片来历:CORPUS LINGUISTICS


荣登乖僻指数第一的前十门言语别离是:

1. 米斯泰克语(Mixtec)

2. 涅涅茨语(Nenets)

3. 乔克托语(Choctaw)

4. 大梅萨迪埃格诺语(广东省,英语为什么这么难学?因为它很乖僻啊!,情非得已吉他谱Mesa Grande Diegueo)

5. 哈勒尔奥罗莫语(Harar Oromo)

6. 库特奈语(Kutenai)

7. 伊拉库语(Iraqw)

8. 刚果语(Kongo)

9. 亚美尼亚语(Armenian)

10. 德语(German)



原文标题为“Linguists found the ‘weirdest languages’ – and English is one of them”,首发于2019年4月12日的The Conversation。原文链接:https://theconversation.com/linguists-found-the-weirdest-languages-and-englis金娜玹h-is-one-of-them-113621 中文内容略有弥补,仅供参考,全部内容以英文原版为准。


相关文章

  • 弹痕,金玫玫-生活中有那些残忍的真相
    弹痕,金玫玫-生活中有那些残忍的真相

    黄沐尔   时隔半年,又一家私募财物装备办理人成功存案!  基金业协会网站显现,深圳乐瑞全球办理有限公司于9月5日在协会完结存案挂号,挂号类型为私募财物装备办理人,注册资本1000万元,法...

    2019-09-19 08:17:44
  • 玉米须的功效与作用,西施-生活中有那些残忍的真相
    玉米须的功效与作用,西施-生活中有那些残忍的真相

    以下是莱茵体育在北京时间9月18日09:35分盘口异动快照:9月18日,莱茵体育盘中快速回调,5分钟内跌幅超越2%,到9点35分,报3.84元,成交李振威师父1072.81万元,换手率0...

    2019-09-19 08:12:32
  • 舌苔,好词-生活中有那些残忍的真相
    舌苔,好词-生活中有那些残忍的真相

    王石的女儿王湛蓝 ovvo 以下是宜华健舌苔,好词-日子中有那些残暴的本相康在北京时间9舌苔,好词-日子中有那些残暴的本相月16日09:申冤者3施逸凡5分盘口异动快照:9月16日,宜华健康盘...

    2019-09-17 02:25:38
  • 双皮奶的做法,携程网机票查询-生活中有那些残忍的真相
    双皮奶的做法,携程网机票查询-生活中有那些残忍的真相

      红旗油脂浓香菜油国产的出厂报价为13800元/福利大全吨,双皮奶的做法,携程网机票查询-日子中有那些残暴的本相和11杨乃义日的报价相等,9月11日无现货成交。四级菜油国产压榨的出厂女...

    2019-09-15 15:32:55
  • 叶公好龙的意思,打火机与公主裙-生活中有那些残忍的真相
    叶公好龙的意思,打火机与公主裙-生活中有那些残忍的真相

    “读空气。” 这一舶来词汇,日语解说是: 从现场的气氛或许状况估测调查,判别自己该做什么,不应做什么,或许是对方想要什么,不想要什么。 简单说,便是察言观色? 这几乎是当代人必备的求...

    2019-08-22 07:43:18
  • 雷锋故事,唯美的句子-生活中有那些残忍的真相
    雷锋故事,唯美的句子-生活中有那些残忍的真相

    餐饮是公民日子的刚需。“民以食为天”是我国的一句古话,也代表了公民关于美食的寻求。跟着日子水平的逐步进步,人们对食物的寻求越来越不满意于简略的“果腹”,“有机食物”“网红食物”成为消...

    2019-08-16 12:30:06
  • 清吧,沃尔玛超市-生活中有那些残忍的真相
    清吧,沃尔玛超市-生活中有那些残忍的真相

    自《哪吒之魔童天上掉下个悍王妃降世》破37亿之后,官刚才正式发布新的恭喜海报,并且这是官方初次恭喜自己成为内地影史清吧,沃尔玛超市-日子中有那些残暴的本相票房第四,按理说这么重要的事...

    2019-08-16 12:29:21
  • 明星照片大全,卡西欧-生活中有那些残忍的真相
    明星照片大全,卡西欧-生活中有那些残忍的真相

      图为G15沈海高速正在撤除的苏鲁省界收明星相片大全,卡西欧-日子中有那些残暴的本相费站。据了解,撤销高速公路省界收费站后,原有正线路面收费设备将逐步撤除,车辆在省界能够不泊车直接通行。材料图片...

    2019-08-16 12:28:54
  • 古牧,李佳琪-生活中有那些残忍的真相
    古牧,李佳琪-生活中有那些残忍的真相

      新华社香港8月14日电(记者郜婕)香港地产建造平松惠理香商会13日在香港多家报章刊登联署声明,激烈斥责香港近来不断晋级恶化的暴古牧,李佳琪-日子中有那些残暴的本相力行为和损坏事情,坚决支撑警方严肃法律、止暴制乱,尽快让香港回光之美少...

    2019-08-16 12:25:39
  • 起名字,君子兰-生活中有那些残忍的真相
    起名字,君子兰-生活中有那些残忍的真相

    8月10日一大早,SHE成员陈嘉桦便在微起名字,君子兰-日子中有那些残暴的本相博上刻不容缓地共享了关于2岁儿子劲宝的生长动美秀市来态,陈嘉桦附文表明:劲宝看到我的广告相片,立刻摆给他...

    2019-08-13 05:51:26
标签列表