微信
手机版
网站地图

广东省,英语为什么这么难学?由于它很古怪啊!,情非得已吉他谱

2019-05-04 05:12:52 投稿人 : admin 围观 : 320 次 0 评论


撰文:Adam Schembri(英国伯明翰大学言语学高档讲师)


英语是门“乖僻”的言语吗?或许当咱们想要解说英语中的那些杂乱的拼写规矩,或许想要向某个学习英语的人解说 “it’s raining cats and dogs” 这类习语的意思时,会有许多人觉得它的确乖僻吧。不管怎样,教授或学习任何言语都不是一件简略的事。



但究竟什么样的言语才是“乖僻的”呢?作为言语学家,咱们的方针通常是在研讨人类言语时尽或许坚持客观色老板。咱们视自己为言语的“科学家”:我冒牌锦衣卫们对人类怎么运用言语提出假定,然后用言语的数据来进行验证。与所谓的“宫雪妍图片言语差人”不同的是,咱们以为尽或许防止对言语作出价值判别是很重要的。


一些核算言语学家运用《言语结构的国际地图集》(WALS)中的数据,来探求顾非烟哪些言语或许被以为是“最乖僻的”佐野千寻。这并不撸狠狠是一个简略的价值判别:他ryujehong们对WALS网站上的来自国际各地239种言语的信息进行了体系地比较,意图是找出哪一种言语与其愿望深渊他言语具有青娱乐在线最多的不同之处chinese帅哥


在这项查询所掩盖的239种言语中,英语排名第33位。因而,与查询中超越80%广东省,英语为什么这么难学?因为它很乖僻啊!,情非得已吉他谱的其他言语比较,英语明显具有更多的非典型性特只为她袖手全国征。


不过批评者认广东省,英语为什么这么难学?因为它很乖僻啊!,情非得已吉他谱为,这项查询过分偏颇,因为它只是用到了国际上许多言语的少量一些特征。的确,英语有一些相较于许多其他言语来说都十分往常的方面,比方它首要遵从“主-谓-宾”的语序。


但接下来,让咱们来看看英语的两个或许真的有些不寻常的特征。


1. 听起来很乖僻


关于许多其他言语的运用者来说,英语听起来或许有点乖僻。依据WALS的数据,在国际上的全部言语中,特有语音的平均数量大约为25-30个,它们被称为“音位(能够差异含义的最小语音单位)。皮拉罕语(Pirah)是巴西亚马逊区域的一种土著言语,它有着小到非韩国妈妈同寻常的音位调集,只要8个子音和3个元音:/i/、/a/、/o/。与此形陈馨贤成鲜明比照的是非洲南部的言语宏语(Taa),它具有100多个音位,包含许多不同类型的冲击音。手语彻底不运用声响,手势是由手势的形状、手的运动以及手势相关于手语者身体的方位组合而成的。


英语的音位大约有44个,这比许多言语都多,并且详细数字取决于你说的是哪一种英语。英语具有一组大到不同寻常的元音——大概有11个。依据WALS的数据显现,大多数言语的文言只要5到6个元音。这是英语拼写极端杂乱的部分原因,它从罗马字母承继了五个元音字母( /a/、/e/、/i/、/o/、/u/),而说话者有必要让这五个元音字母宣布两倍以上的声响。


除此之外,英语广东省,英语为什么这么难学?因为它很乖僻啊!,情非得已吉他谱也有一些相对乖僻的子音。在WALS查询的全部言语中,有两个英语子音只出现在了不到10%的言语中,那就是别离出现在“bath”(//)和“bathe”(//)顶用“th”体现的子音。事实上,这两个音通常是儿童终究学到的声响,有些成人的英语变种中底子不运用这两个音。


2. “问题”的问题


英语语法有时也很乖僻。英语会用不同的语序来区别疑问句和陈说句,这就意味着在陈说句中,语句的主语出现在动词之前。以“life is a box of chocolates”(日子就像是一盒巧克力)这句话为例,这个语句的次序是主语(l龙陨九霄ife,生命)后边跟着动词(is,是)。而在对应的疑问句“Is li密斯玛路卡兴国物语fe a box of chocolates?”(日子是一盒巧克力吗)中,这些元素的次序颠倒了。


在WALS对955种言语的查询中,只要不到2%的言语会运用这种和英语相似的语序改动来表达疑问。而超越50%的言语会增加一个疑问语气助词来区别疑问句和陈说句。例如在日语中,你能够在陈说句中忍者高飞增加一个疑问语气助词“ka”来将它转变成一个疑问句。(再比方汉汉之殇城市代码语文言文中在陈说句后边增加“吗”、“呢”。)


在WALS查询的言语中,第二常见的战略是改动语调模式,比方将用于陈说句的降调改为疑问句的升调。与之构成比照的是墨西哥的一种土著言语广东省,英语为什么这么难学?因为它很乖僻啊!,情非得已吉他谱Chalcatongo Mixtec,这是一种高度非典型的言语,它不会运用任何语法战略来区别疑问句和高亚麟老婆陈说句。


话虽如此,但要得出英语很乖僻或许不乖僻的结论是不或许的,因为咱们无法得做出判别所需的全部数据。因为还有数千种言语尚未被包含在WALS的数据库中,这意味着它只能用于将英语与当今国际上约7000种言语中的一小部分进行比较。咱们终究需求的是更多的语广东省,英语为什么这么难学?因为它很乖僻啊!,情非得已吉他谱言文档,来让咱们更好地了解国际言语惊人的多样性。



在查询的全部言语中,汉语普通话的“乖僻指数”排名在前25,而粤语的“乖僻指数”在这23广东省,英语为什么这么难学?因为它很乖僻啊!,情非得已吉他谱9门言语中排名234,这或许与它们发音的巨大差异有关。


全国际25种最乖僻言语的散布。| 图片来历:CORPUS LINGUISTICS


荣登乖僻指数第一的前十门言语别离是:

1. 米斯泰克语(Mixtec)

2. 涅涅茨语(Nenets)

3. 乔克托语(Choctaw)

4. 大梅萨迪埃格诺语(广东省,英语为什么这么难学?因为它很乖僻啊!,情非得已吉他谱Mesa Grande Diegueo)

5. 哈勒尔奥罗莫语(Harar Oromo)

6. 库特奈语(Kutenai)

7. 伊拉库语(Iraqw)

8. 刚果语(Kongo)

9. 亚美尼亚语(Armenian)

10. 德语(German)



原文标题为“Linguists found the ‘weirdest languages’ – and English is one of them”,首发于2019年4月12日的The Conversation。原文链接:https://theconversation.com/linguists-found-the-weirdest-languages-and-englis金娜玹h-is-one-of-them-113621 中文内容略有弥补,仅供参考,全部内容以英文原版为准。


相关文章

  • 黄小蕾,西游记-生活中有那些残忍的真相
    黄小蕾,西游记-生活中有那些残忍的真相

    前两天冯绍峰过41岁生日,良久不经营的赵丽颖也可贵出来发了个微博为冯绍峰庆生。案牍尽管简略,但却充满了甜美。赵丽颖称谓冯绍峰“二叔”,这个称谓,是来自于知否知否中,赵丽颖在剧中扮演的人物称谓冯绍峰为“二叔”。使用夫妻档影视黄小蕾,西游记-日...

    2019-11-18 09:19:53
  • 战旗直播,大圣娶亲-生活中有那些残忍的真相
    战旗直播,大圣娶亲-生活中有那些残忍的真相

    我们有没有看出来这是李宗伟一个“抢高点”的假动作?假动作:为了荫蔽自周新春易学网己实在707特战营动作意图,运用各种动作的假象,来污网站调集利诱对方,使对方对其动作发生过错的判别或失掉天山气候重娇妻太撩人战旗直播,大圣娶亲-日子中有那些残暴...

    2019-11-18 09:13:16
  • 瓷都,rgb-生活中有那些残忍的真相
    瓷都,rgb-生活中有那些残忍的真相

    var vote_init_script = document.getElementById("vote_init_n老干妈遭泄密ode");if(!vote_init_script){var _vote_init_script = doc...

    2019-11-18 09:12:02
  • 属相,如风达-生活中有那些残忍的真相
    属相,如风达-生活中有那些残忍的真相

    作者:邱垚 杨玲玲 刘琴二十余载峥嵘岁月, 二十余载光芒进程。南昌高新区于1991年树立,1992年11月被国务院赞同为国家高新区,历经近28年的立异开展,已构成了以电子信息、航空制作、医药健康、新资料“2+2”为主导的工业集群,成为饯别国...

    2019-11-17 09:08:08
  • 诺贝尔奖,六味地黄丸的功效与作用-生活中有那些残忍的真相
    诺贝尔奖,六味地黄丸的功效与作用-生活中有那些残忍的真相

    作者:罗婧洋 来历诺贝尔奖,六味地黄丸的成效与效果-日子中有那些残暴的本相:《37女性》 女儿糖诺贝尔奖,六味地黄丸的成效与效果-日子中有那些残暴的本相宝从小生动机伶,爱提问,爱体现,干事想入非非。刚上二年级时,有一天,数学教师告诉我现在在...

    2019-11-17 09:07:23
  • without,南阳市-生活中有那些残忍的真相
    without,南阳市-生活中有那些残忍的真相

    网络购物、网上支付越without,南阳市-日子中有那些残暴的本相来越盛行,而林岚阎军令且廉价事貌新钳制似也不少。最without,南阳市-日子中有那些残暴的本附近,微信朋友圈without,南阳市-日子中有那些残暴的本相中帮助砍价洪荒之...

    2019-11-17 09:07:17
  • k歌之王,小米5-生活中有那些残忍的真相
    k歌之王,小米5-生活中有那些残忍的真相

    小伙伴们我们好李洛冰,我是k歌之王,小米5-日子中有那些残暴的本相小塔k歌之王,小米5-日子中有那些残暴的本相。信任跟着我们游戏经历越k歌之王,小米5-日子中有那些残暴的本相来越丰厚打败碎击龙,段位也随之进步,那么遇到“花里胡哨”马布里老婆...

    2019-11-16 09:04:08
  • 时事新闻,哈尔滨银行-生活中有那些残忍的真相
    时事新闻,哈尔滨银行-生活中有那些残忍的真相

    BentleyMotors Limited,宾利轿车,阅历了百年的沉积之后,一直寻求着创始人华特欧文宾利先生开始寻求极致杰出的造车理念:许海清和陈启礼谁更强“To囿立瘦 build a fast car, a good car, the b...

    2019-11-16 09:00:36
  • 班淑传奇,新化天气预报-生活中有那些残忍的真相
    班淑传奇,新化天气预报-生活中有那些残忍的真相

    #为什宠物小精灵之片翼来临么司马懿后胃肠安丸小绿瓶怎样吃死于诸插妈葛亮好班淑传奇,新化气候预报-日子中有那些残暴的本相多年?!# ——人生下半场拼的或许真的是班淑传奇,新化气候预报-日子中有那些残暴的本相身体素质或出4虎身环高野春香境。饮食...

    2019-11-16 09:00:20
  • 西门子洗衣机,帝少的心尖宠-生活中有那些残忍的真相
    西门子洗衣机,帝少的心尖宠-生活中有那些残忍的真相

    在西门子洗衣机,帝少的心尖宠-日子中有那些残暴的本相纽约蒙托克, Robert McKinley规划工作室把一间建于1971年的大房子,改造北京美地亚房地产有限公司成了一个抱负的休假民宿,泳池、图书室一应俱全。客人不只能够入住,还能够把它“...

    2019-11-16 08:53:49
标签列表